The Creative Nexus

The Expert, the Communicator, and the Artificial Intelligence

When a specialist, a communicator and a language model work on the same text, who checks the facts and who speaks for the reader?

Read in Norwegian

Welcome to the latest edition of "The Creative Nexus", my newsletter on topics at the intersection of AI, communication, and creativity.

Two people examine a network of connecting lines.
Communication, by Kari Andresen, Midjourney

AI tools like ChatGPT, Google Bard, and Bing Chat give communicators superpowers. Simultaneously, they also pose some new challenges.

One of the issues is related to what role these tools should have in the work process. In this letter, I will explore how subject matter experts and communications professionals can incorporate AI in collaboration on communication texts. I will also suggest some strategies.

Experts and communication advisors collaborate to convey knowledge and information to a broader audience. There's no doubt that collaboration is the cornerstone of all communication - it allows us to share, give and build on each other's competencies. But like all human interactions, this collaboration can also pose challenges. One of the most prominent is trust - trust in each other's competence, trust in how the expert knowledge will be received in a popularized form, and trust in how our colleagues and the public will react.

Potential, challenges, and the road to trust

Artificial intelligence (AI) can change this landscape positively and negatively. On the one hand, AI can help us make knowledge accessible to more people, increasing trust in how expert knowledge is received. On the other hand, AI can also appear as an unverifiable 'black box' that can obscure trust between us and our colleagues or the public.

How will AI affect collaboration, what are the potential benefits and pitfalls, and how can we promote trust in a field where AI is becoming increasingly integrated?

Subject, communication and AI

There is a wide range of AI tools available for communication work. The main challenge is to use them correctly.

In many companies, there is talk about how "mature" the organization is regarding communication. It's about routines for communication, what culture is established around this, and what incentives are given to strengthen the communication work.

Some companies already have sound systems in place. They have routines that work, a culture that encourages good communication, and advantages for those who achieve good communication results. In such organizations, the implementation of AI tools can be relatively straightforward.

But in companies where this is lacking, the implementation of AI tools can be more challenging. Getting everyone to understand and use the tools' value can require higher effort.

A prominent gateway for AI tools could be through the ultimate pain point of communication: The constantly recurring challenge of finding the balance between scientific accuracy and general comprehensibility, in other words, what is "correct" versus what is "correct enough". This dilemma can also form the basis for discussing how AI tools can be integrated into the communication process to streamline communication and preserve scientific information's integrity.

Let's look at some basic knowledge about subject and research communication, which is one of many disciplines within the field of communication.

The clear and correct content

While a subject matter expert focuses on technical accuracy to ensure a precise presentation of a subject, a communication advisor places equal emphasis on clarity.

The communicator simplifies and explains complex concepts to ensure the information is understandable and engaging for the target audience.

Both the subject matter expert's and the communicator's perspectives are necessary for effective communication. However, it must be added that "negotiating" which of the two standards should be given the most consideration can be a demanding exercise for both parties.

When experts and communication professionals balance technical accuracy and understandable communication, they can produce scientifically correct and engaging content for the audience.

Practical strategies for using AI

By implementing the following strategies, we can provide more efficient, transparent, accurate and human-controlled use of AI tools in the dissemination process.

1. Recognize AI's limitations: AI can generate content based on training data but lacks self-understanding and the ability to fact-check independently. Human insight is needed to ensure accuracy and relevance.

2. Establish clear guidelines: The organization should have transparent protocols for using AI. Everyone involved in communication, including the audience, should be aware of AI's contribution.

3. The responsibility lies with the employer: It is the employer's responsibility to establish systems for use, provide training, and ensure that AI tools comply with ethical standards.

4. Continually evaluate: Employees involved in communication must stay updated on the latest trends and technologies for optimal utilization of AI tools.

5. View AI as a catalyst, not a third party: AI tools should not function as a third party in collaborating with the subject matter expert and the communicator. Instead, they should serve as a catalyst that promotes collaboration, increases productivity, and improves the overall quality of the text.

6. Find the right balance: Human creativity and insight combined with the efficiency and accuracy of AI tools ensure quality and integrity in communication.

When the basis for collaboration and use of AI is in place, we can more easily explore how these tools can contribute to shaping subject matter and research dissemination.

Role Distribution

We must also establish a common understanding of roles for the interaction between expert and communicator to be productive and function as intended. Here is one suggestion for role distribution based on an already-established practice.

Project Coordinator: In the role of communication advisor, you are not only responsible for ensuring implementation through text writing, organizing quote checks, publishing, monitoring web traffic, and republishing. You also have a crucial role in ensuring that the text aligns with the organization's strategy and targets the right audience. You can use AI tools to generate ideas, write and edit text, verify accuracy and data and increase efficiency and accuracy in the dissemination processes.

Expert: As a subject matter expert, you have the final word regarding the subject matter content. This division of responsibility ensures a good balance between technical accuracy and understandable dissemination. However, you also have an essential role in accepting suggestions and changes that the communicator proposes to make the text accessible. Here, AI can be a valuable tool to analyze complex datasets, provide references, or suggest ways to explain concepts that can contribute to more engaging content.

Artificial Intelligence: AI tools aim to improve efficiency and accuracy in the writing process. They can suggest changes to improve readability, generate ideas for metaphors or analogies to explain complex topics and check for grammatical errors. However, it is crucial to remember that AI cannot independently fact-check or understand context like a human. Therefore, its suggestions always need to be evaluated and approved by humans.

In Conclusion: A New Era for Dissemination

AI has already shown great potential in transforming the way we communicate. By adopting AI tools in communication and dissemination, businesses can improve efficiency, accuracy and accessibility. However, to fully realize this potential, there must be a conscious collaboration between experts, communicators, and AI.

It is, therefore, not a question of replacing human labour with AI but rather about how we can use AI to enhance our work and make the process even more effective. In future newsletters, I will delve deeper into practical examples of how AI can be used in dissemination work. Stay tuned!

Remember: The key to effective use of AI in dissemination is not the technology itself but how it is used. Through collaboration, we can navigate the changing landscape and continue to produce engaging, accurate, and accessible content for our audience. As always, I'm looking forward to your thoughts and feedback.

I, Kari Andresen, is behind the newsletter "The Creative Nexus". As a communications person with more than 20 years of experience and a major in the history of ideas, I specialize in technology, science, and health. From 2016 to 2021, I led the dissemination work in the Norwegian R&D beacon project DoMore! on AI-based cancer diagnostics.

Read the original on Substack ↗